Joe Hill’in aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanan The Black Phone, ülkemizde 24 Haziran'da Siyah Telefon adıyla gösterime girdi.  Scott Derrickson'ın yönetmenliğindeki oyuncu kadrosu; Ethan Hawke, Mason Thames, Madeleine McGraw, Jeremy Davies, E. Roher Mitchell, Troy Rudeseal, James Ransone, Tristan Pravong, Jacob Moran ve J. Gaven Wilde gibi isimlerden oluşuyor. Filmin konusunu; çocukları hedef alan bir seri katil tarafından kaçırılıp ses geçirmez bir bodrumda tutulan 13 yaşındaki Finney’nin, odada yer alan ve bağlantısı bulunmayan siyah telefon aracılığıyla katilin önceki mağdurlarıyla iletişime geçmesi sonrası yaşananlar oluşturuyor.   Başarılı Değişim Dokunuşları   Kısa bir öykü olan Joe Hill’in “Siyah Telefon”u, uzun metraj bir film olarak sinemaya uyarlanırken bazı değişiklikler yapılmış. Grabber karakterinin öyküde grotesk biçimde şişman bir adam olarak tasvir edilmesi, Finney karakterinin annesinin hayatta olması ve kesinlikle medyum olmaması, Bruce Yamada dışında Finney ile bağlantı kuran başka hiçbir çocuğun bulunmaması gibi değişimler dikkat çekiyor. Ancak kısa öykü ile film arasında bahsi geçen bu değişikliklere gidilmesi öykünün akışını bozacak bir sorun teşkil etmemekle birlikte, filmin uzatılması ve alt metinlerinin arttırılması açısından filme Finney’in az çok tanıdığı 3 karakter daha eklenmesi, babasının Finney ve kız kardeşine şiddet göstermesi gibi konuların hikâyeye dahil edilmesi gibi tercihlerin de gerçekçiliği ve sürükleyiciliği arttırma yönünde doğru seçimler olduğu kolayca anlaşılabiliyor. Filmde telefonun hemen hemen her çalışında başka bir karakterle konuşan Finney, onlardan aldığı yardımlarla odada bir düzenleme yaparak kendini kurtarırken, Joe Hill’in kısa öyküsünde telefon bir kez çalıyor ve Finney sadece Bruce Yamada ile konuşuyor. Bu perspektiften bakıldığında özellikle yerli korku filmlerinde kısa metrajı uzun metraja çevirmeye çalıştıklarında neredeyse her seferinde başarısız olan yapımların, bir ders niteliğinde bu öyküyü okuyup filme nasıl uyarlandığını incelemelerinde büyük fayda bulunuyor. Çekim açıları, mekân tasarımı oldukça gerçekçi olan filmin akışının odadan kaçış konseptli odanın içindeki parçaları bularak kaçmamızı sağlayan oyunlara benzer bir şekilde inşa edildiğini söylemek mümkün. Filmde başta Finney karakterini canlandıran Mason Thames olmak üzere bütün oyuncuların performansları göz kamaştırıyor. Kendinizi Mason’un canlandırdığı karakterle özdeşleştirip filmin büyüsüne ve korku atmosferine kapılmanız bu nedenle kolaylaşıyor. Yani korkuseverlerin kaçırmaması gereken oldukça başarılı bir yapım.